 |
 |
 |
|
Luc Coeckelberghs (BE)
Lighthouse, 2005-2009
(LEDs, plexi, vinyl, ordinateur; 300 x 280 x 800)
Lighthouse est une maison de lumière et de couleur. Ce bâtiment géométrique à double paroi de fibre synthétique et de plexi est élégant et ferme comme le palais municipal du 16° siècle avec lequel il dialogue. A l'extérieur il est d'un blanc éclatant, mais le visiteur peut aussis y entrer et faire chaque minute l’expérience d’une couleur intense changeante. Les LEDs RGB produisent 16.777.216 tonalités différentes. |
|
Endroit: Hof Van Busleyden
(jardin intérieur du musée de la ville)
|
|
|
 |
 |
|
Jan van Munster (NL)
Cercle d’Energie,
2009
(acier,
plexi, bandes de lumière
LED, commandés par ordinateur; diamètre: 600)
Très haut au-dessus des
maisons l’artiste place un cercle qui semble sur le point de rouler en tombant, depuis le toit en terrasse de l’ancien hôpital. Pendant la journée c’est une forme de gris argenté, gracieuse et tout à fait calme. Le soir le cercle s’éveille et se défoule sans arrêt dans un éclat étourdissant de bleu, vert et rouge, symbolisant l’énergie de la ville. |
|
Endroit: Goswin de
Stassartstraat (toit en terrasse de l’ancien hôpital Ste-Elisabeth)
Réalisé par Alvirek (Oud-Turnhout) et Steurs Metaal (Morkhoven) avec du plexi d'Evonik et de l'éclairage de Philips. Installé par Dockx Bouw.
|
|
|
 |
 |
|
Erki De Vries & Tim Vets (BE)
Photuris, 2009
(fils métalliques, lampes
halogènes, petits moteurs commandés par ordinateur)
Photuris est le nom scientifique d’une sorte de lucioles. Dans ce jardin intérieur embroussaillé de ce qui jadis fut un hôpital, errent et dansent les feux follets d’esprits agités de maintes générations de Malinois. Les visiteurs peuvent jouir du spectacle enchanteur à partir du grand escalier de secours qui débouche dans le jardin. |
|
Endroit: jardin intérieur de
l’ancien immeuble OVAM
|
|
|
 |
 |
|
Pieter Vermeersch (BE)
Red, 2009
(laser)
Brodant sur le nom et la renommée de cette maison, l’artiste fait une peinture dans laquelle il noue des nuances de lumière rouge. La Manufacture Royale De Wit nettoie, conserve et restaure des tapisseries. Elle est établie dans un monument historique, le Refuge de l’abbaye de Tongerlo, fondé en 1484. |
|
Endroit: Schoutetstraat
(jardin intérieur de la Manufacture Royale De Wit)
|
|
|
 |
 |
|
Kris Verdonck (BEL)
Syncope,
2009
(L’Eau,
projection dvd en
loop)
Le corps d’un homee d'affairesflotte sur le petit canal, le visage tourné vers le bas. Il bouge légèrement, mais l’on ne sait pas si ce mouvement est le résultat de sa respiration ou des ondulations de l’eau. L’image est ambigue: aussi bien morte que vivante, sereine que gonflée, bienheureuse que cadavérique. Qui est cet être? Qui l’a déposé ici? |
|
Endroit: l’ Eau Verte
Avec le support du Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF)
|
|
|
 |
 |
|
Mischa Kuball (DE)
Walk and Talk, 2009
(six spots +
miroirs tournants +
voix qui murmurent, un tapis rouge)
Kuball
aime rendre visible les côtés cachés de la ville en
faisant des petites interventions. Dans ce cas-ci le Klapgat, une ruelle sombre où beaucoup de Malinois se rendaient non seulement pour se balader et causer mais aussi pour une amourette. Kuball crée une scène de théâtre pleine d’émotions, avec des spots et des sons qui tournoyent pour découvrir les amoureux. |
|
Endroit: Klapgat
Réalisé par PFL (Lille, BE) |
|
|
 |
 |
|
Stefaan Dheedene (BE)
Sun-Lite, 2009
(lampe portable,
commandée
par ordinateur)
Dans cet espace sacral écrasant
l’artiste crée une image cosmique qui relie la terre au
soleil. Le rayon de lumière suit
notamment 24h sur 24 la position de la terre par rapport au soleil. Elle bouge lentement à travers l’église et effleure des voûtes, des statues et des peintures. Le rayon a la force de la lumière du jour la plus pure. |
|
Endroit: Eglise St.Rombaut, à l’intérieur, au rond point du choeur)
Dans
l’arrière partie de l’église se trouvent également deux
oeuvres qui font partie de l’exposition ‘All that is
solid’
|
|
|
 |
 |
|
Brody Neuenschwander (US)
Projections des textes sur des tours
Sur le grand toit en ardoise (côté de la Grand’ Place) des citations sur des tours sont projetées grâce à une installation laser et à des lettres calligraphiques en mouvement, spécialement conçues pour cela. Lorsque les cloches se taisent pendant la nuit, les rayons laser assument en silence leur fonction de régulateur du temps. |
|
Endroit: toit de l’église St.Rombaut
|
|
|
 |
 |
|
Oleg Yushko & Anna Sokolova (BY)
Corridor, 2009
(acier,
plexi et powerleds: 300 x 69 x 1000)
Ceci n’est qu’un fragment d’une structure sans fin. Ce n’est pas un pont, mais un corridor, une zone entre deux territoires, entre la ville et la nature. L’écho de la ville est dans le rythme des barres et dans les vagues de lumière qui effleurent l’eau du petit canal, créant ainsi un passage métaphorique entre l’architecture pétrifiée et le dynamisme perpétuel de l’eau. |
|
Endroit: Melaan (derrière
l’église des Frères Mineurs)
Réalisé par Trilux et Steurs Metaal
|
|
|
 |
 |
|
Mario Airò (IT)
Stella Ofelia, 2009
(filets de lumière
UHP)
Il y a
de nouveau de la vie dans la rivière. Des guirlandes vertes apparaissent et étendent leurs brins de plus en plus loin. Elles flottent dans le bercement de l’eau et attirent l’attention sur le charme du site. A gauche ce que jadis était le Refuge de l’abbaye de Villers, à droite trois façades qui racontent l’histoire architecturale du 16ème et 17ème siècles. |
|
| Endroit: dans la rivière, près
du Pont de la Grue
|
|
|
 |
 |
|
Lea Lagasse (FRA)
Sign, 2009
(néon)
Lagasse se sert d'enseignes au néon familières en y dissimulant des messages subliminaux. Alors que le néon se met à clignoter, le spectateur doute de ce qu’il aperçoit. Le message devient ambigu, tout comme l’obscurité de la nuit. Le rouge vif réfère à la vie nocturne en marge de la société. C’est le rouge du café du port et de l’as de coeur. C’est une balise pour le noctambule errant. |
|
| Endroit: Marché aux Poissons,
façade du restaurant ‘de Cirque’
|
|
|
|
|
